La Reine de Saba - Sources bibliographiques et crédit médias

Bibliographie

• Frank P. Albright, « The Excavation of the Temple of the Moon at Mârib (Yemen) », Bulletin of the American Schools of Oriental Research, vol. 128, no 128,‎ décembre 1952, p. 25–38 (DOI 10.2307/3218929, JSTOR 3218929, S2CID 163890750).
• Emile Amélineau, Contes et romans de l'Egypte chrétienne, vol. 1, Paris, E. Leroux, 1888, « Comment le royaume de David passa aux mains du Roi d'Abyssinie », p. 144 - 164.
• Mark W. Chavalas et Paul S. Ash, « Review of David, Solomon and Egypt: A Reassessment by Paul S. Ash », Journal of Biblical Literature, vol. 120, no 1,‎ printemps 2001, p. 152 (DOI 10.2307/3268603, JSTOR 3268603).
• Bède le Vénérable, Collectanea et Flores.
• Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique du peuple anglais.
• Giovanni Boccacio, De mulieribus claris (Sur les femmes célèbres), chapitre XLI. Nicaula, Reina d'Etiopia.
• Frédéric Boyer, La Bible des écrivains: Une traversée musicale et immersive.
• Jean-François Breton, L'Arabie heureuse au temps de la reine de Saba, VIIIe-Ier siècle avant J.-C., Paris, Hachette, collection La vie quotidienne, 1998.
• William Bullein, A Dialogue Against the Feuer Pestilence (p. 103).
• Frédéric Cailliaud, Voyage à Méroé, au fleuve Blanc:au-delà de Fâzoql dans le midi du royaume de Sennâr, à Syouah et dans cinq autres oasis, fait dans les années 1819, 1820, 1821 et 1822 : accompagné de cartes géographiques, de planches représentant les monumens de ces contrées, avec des détails relatifs à l'état moderne et à l'histoire naturelle.
• André Caquot, « La Reine de Saba et le bois de la Croix selon une tradition éthiopienne », Annales d'Éthiopie, no 1,‎ 1955, p. 137-147.
• André Chastel, « La légende de la Reine de Saba », Revue de l'histoire des religions, vol. 119,‎ 1939, p. 225.
• Dr. Thomas L. Constable (2006). "Notes on 1 Kings".
• Gilbert Dahan (dir.), « "Nigra sum 'sed' formosa" : aux origines d'un stéréotype ? : l'exégèse de Cantique 1, 5 (4) aux XII et XIII siècles » [archive], Au cloître et dans le monde, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2000.
• Willie F. Page et R. Hunt Davis, Jr., « Makeda, Queen (queen of Sheba) », dans Encyclopedia of African History and Culture, vol. 1, Facts on File, 2005, p. 158–159.
• William G. Dever (2020-08-18). Has Archaeology Buried the Bible?. Wm. B. Eerdmans Publishing.
• Diodore de Sicile, Histoire universelle (Livre III).
• John Garstang, Francis Llewellyn Griffith et Archibald Sayce, Meroë, the City of the Ethiopians : being an account of a first season's excavations on the site, 1909-1910. University of Liverpool. School of Archaeology and Oriental Studies.
• Louis Ginzberg (trad. Henrietta Szold), « Legends of the Jews », Philadelphie (USA), Jewish publication society of America, 1909-1946.
• Marek Halter, La Reine de Saba.
• Hérodote, Histoire - Livre II, 29.
• Aurélia Hetzel, Noires, belles, et après ? Reines de Saba africaines, de l’Éthiopie au Rwanda Dans Revue de littérature comparée 2016/4 (n° 360), pages 503 à 524.
• Edwin Hostetter, « Mistranslation in Cant 1:5 », Andrews University Seminary studies, vol. 34, Andrews University Press, 1996.
• Jérôme de Stridon, Vulgate.
• Flavius Josèphe, Antiquités judaïques.
• Hugo Kehrer, Die Heiligen drei Könige in Literatur und Kunst, E. A. Seemann, 1908, p. 66-71.
• Françoise Kérisel, La légende de la reine de Saba.
• Kenneth Kitchen (2003). "Egyptian interventions in the Levant in Iron Age II". In Dever, William G.; Gitin, Seymour (eds.). Symbiosis, symbolism, and the power of the past: Canaan, ancient Israel, and their neighbors from the Late Bronze Age through Roman Palaestina. Eisenbrauns. p. 119.
• Kenneth Anderson Kitchen (2006). On the Reliability of the Old Testament. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 108.
• Gerald A. Larue. "Old Testament Life and Literature (1968)".
• Ernest Leroux, « La Reine de Saba », Revue de l'histoire des religions, vol. 29-30,‎ 1894, p. 296-335.
• Edward Lipinski (2006). On the Skirts of Canaan in the Iron Age (Orientalia Lovaniensia Analecta). Leuven, Belgium: Peeters. pp. 96–97.
• Enno Littmann, « The legend of the Queen of Sheba in the tradition of Axum ».
• Enno Littmann, Carl Brockelmann, Franz Nikolaus Finck et Johannes Leipoldt, « Geschichte der äthiopischen Litteratur », dans Geschichte der christlichen Litteraturen des Orients, Amelang, 1909, 2e éd., p. 246—249.
• Raban Maur, Comment, Paralipomena III, 9, t. CIX, Jacques-Paul Migne, Patrologie latine, p. 472.
• Regina Meyer, « Nigra sum sed formosa (Hld 1,5 Vg.): eine heilsgeschichtlich orientierte Mariologie im Commentaria in Canticum Canticorum Ruperts von Deutz »,Theologische Reihe, vol. 111, Sankt Ottilien EOS Verlag, 2020.
• Georgios Monachos, Chronicon, ed. C. de Boor, 2 vol., Leipzig, Teubner, 1904.
• Origène, Commentaire sur le Cantique des cantiques (vers 245), Cerf, coll. Sources chrétiennes, 2 t., 1991-1992.
• Steven Ortiz et Samuel Wolff (2021). "New Evidence for the 10th Century BCE at Tel Gezer". Jerusalem Journal of Archaeology. 1 (1): 221–240.
• Gabriel Oussani (July 1, 1912). "Solomon". The Catholic Encyclopedia.
• Krystal V. L. Pierce (2022). "Egypt and the Levant in the Third Intermediate Period (Iron IB–IIIA)". dans Keimer, Kyle H.; Pierce, George A. (eds.). The Ancient Israelite World. Taylor & Francis. p. 662.
• Claire Placial, « “ Je suis noire mais/et belle ”. Parcours d'une métraduction biblique dans l'exégèse et la littérature », Quaderna,‎ 2018.
• Claire Placial, « Je suis noire et belle ». Sur les traductions de Ct 1,5, et sur l’importance du mot “et”, sur langues de feu, 23 octobre 2013.
• Marvin H. Pope (2007). Song of Songs: A New Translation with Introduction and Commentary ([Repr.]. ed.). New Haven, Conn.: Yale University Press.
• Brian Roberts. "ANE - Solomon taking an Egyptian wife (to David Lorton)".
• Fred Sanders, Hours of the Compassion of God | The Scriptorium Daily
• Gilda Sansone, « Nigra sum sed formosa (Ct 1, 5): Ambivalenza della Bellezza », Discendi Studioso, Edipuglia, 2019.
• Mark S. M. Scott, « Shades of Grace: Origen and Gregory of Nyssa's Soteriological Exegesis of the "Black and Beautiful" Bride in Song of Songs 1:5 », The Harvard Theological Review, vol. 99, no 1,‎ janvier 2006, p. 67-68.
• Tertullien, Œuvres complètes. Traduction par Antoine-Eugène Genoud. Trois tomes. Louis Vivès, 1852.
• Vincent Vilmain, The Black Magus, a black King amongst the Magi - ReLRace - Publié le 05/01/2023.
• Hans Vintler, Die Blumen der Tugend (1411).
• John Wesley. "Introduction to the Song of Solomon".
• "Archaeologists find clues to Queen of Sheba in Nigeria, Find May Rival Egypts's Pyramids".
  http://www.hartford-hwp.com.
• BBC News | Africa | 'Queen of Sheba' wall is no fakeBible Segond.
• « Brooklyn Museum: Makeda », sur http://www.brooklynmuseum.org
• Excerpta latina barbari « Extraits latins d'un barbare ». Auteur anonyme.
• « German archaeologists find Queen of Sheba's palace », sur Expat Guide to Germany | Expatica.
• Jewish Publication Society of America Version.
• L'Alphabet de Ben Sira.
• L’Éthiopie et la reine de Saba | étapes éthiopiennes.
• La légendaire reine de Saba : ce que révèle l'archéologie | NationalGeographic.
• La Reine de Saba | Espace Reine de Saba.
• La Septante.
• Le Coran. Traduction de Claude-Étienne Savary (1783).Les enfants perdus et retrouvés de Salomon et de la reine de Saba - Hebdo - RFI.
• Lutherbibel (1545). Die gantze Heilige Schrifft. Original-Text.
• Mais, elle était noire la reine de Saba ! - Entre média et belle étoile.
• Makeda Reine de Saba. La gloire des Rois. Traduit de l’éthiopien par Hayla Maryam et Hugues Le Roux.
• The Kebra Nagast.
• « The Travels of Sir John Mandeville (Chapitre XVII) ».

Crédits médias

• Adoration des mages, en bas à gauche Abner devant le roi David, à droite la reine de Saba devant le roi Salomon. Représentation de Vristi dans le temple, en bas à gauche Samuel enfant avec Héli et Anne, à droite Noé dans l'arche. Galerie franconienne 12. France vers 1500. Crédit à Schubbay, CC BY-SA 3.0.
• Amenhotep II, XVIIIe dynastie. Crédit à Richard Mortel de Riyad, Arabie Saoudite, CC BY 2.0.
• Ancienne statue yéménite d'une femme sabéenne. Crédit à Cwbi.nsa, CC BY-SA 4.0.
• Bain, Aksoum. Crédit à Martijn.Munneke from Netherlands, CC BY 2.0.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baden_(6821535287).jpg?uselang=fr

• Bain de la reine de Saba à Aksoum. Crédit à Sailko, CC BY 3.0.
• Balthazar (Varsovie en Pologne). Crédit à Lukas Plewnia, CC BY-SA 2.0.
• Bande-annonce de Salomon et Saba (1959)
• Bible de Gutenberg, vers 1455. Crédit à NYC Wanderer (Kevin Eng), CC BY-SA 2.0.
• Bijoux d'Amanishakheto au Musee egyptien de Berlin. Crédit à Einsamer Schütze, CC BY-SA 3.0.
• Bijoux d'Amanishakheto provenant de sa pyramide de Méroé. Crédit à Einsamer Schütze, CC BY-SA 3.0.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amanishakheto_Jewellery_03.jpg?uselang=fr

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Amanishakheto_Jewellery_04.jpg?uselang=fr

• Carte animée de l'Empire byzantin du Ve au XVe siècle. Crédit : Original : Divers – Travail dérivé : Roke~commonswiki, CC BY-SA 3.0.
• Carte du Royaume d'Israël telle que décrit dans la Bible hébraïque autour de l'époque narrative de David et Saül (États vassaux et peuples défaits en rouge). Crédit : Regno di Davide.svg: RobertoReggi 12 Tribes of Israel Map.svg: Richardprins 12_tribus_de_Israel.svg: Translated by Kordas 12 staemme israels heb.svg: by user:יוסי 12 staemme israels.png: by user:Janz derivative work: Richardprins (d), CC BY-SA 3.0.
• Carte du royaume sabéen en Arabie du Sud. Crédit à Wario2, CC BY-SA 4.0.
• Codex Vaticanus, XXIe Salon des éditeurs catholiques, 03/05/2015. Crédit à Leszek Jańczuk, CC BY-SA 4.0.
• Chapelle Saint-Jean, Cathédrale de Bressanone, Reine de Saba. Crédit à Whgler, CC BY-SA 4.0.
• Chaton de bague appartenant à Amanishakhéto. Crédit à Neithsabes, CC BY-SA 3.0.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Neues_Museum_-_tresor_de_la_reine_Amanishakheto_01.jpg?uselang=fr

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Berlin_Neues_Museum_-_tresor_de_la_reine_Amanishakheto_02.jpg?uselang=fr

• Collégiale de Schlierbach, fresque du plafond (vers 1687) : Le roi Salomon accorda à la reine de Saba tout ce qu'elle désirait et demandait (1 Rois 10:13). Crédit à Giovanni Carlone (1636-1713) ; photographié par Hermetiker, CC BY-SA 1.0.
• Collier composé de 54 pendentifs en or composites, ornés de têtes humaines et de béliers, entre lesquels est intercalée une petite perle de cornaline. Période méroïtique, 270-50 av. J.-C. Crédit à Hans Ollermann, CC BY-SA 2.0.
• Détail du retable de Verdun à Klosterneuburg, en Autriche, par Nicolas de Verdun. Crédit à Hans A. Rosbach, CC BY-SA 3.0.
• Empire d'Aksoum. Crédit à ArdaUslu31, CC BY-SA 3.0.
• Empire koushite, vers 700 av. J.-C. Crédit à Lommes, CC BY-SA 4.0.
• Enfants soudanais sur la pyramide de Méroé. Crédit à Виктор Пинчук, CC BY-SA 4.0.
• États européens, vers 1500. Crédit à BoH, CC BY-SA 3.0.
• Fragment d'une statue d'Hatchepsout trouvé dans son temple funéraire, New York, Metropolitan Museum of Art. Crédit à Postdlf, CC BY-SA 3.0.
• Illustration biblique du livre de l'Exode , chapitre 26. Crédit à Distant Shores Media/Sweet Publishing, CC BY-SA 3.0.
• L'actrice Yetide Badaki au Jacob K. Javits Convention Center à Manhattan, le 5 octobre 2017, premier jour du New York Comic Con 2017. Crédit à Luigi Novi, CC BY 4.0.
• L'étang appelé le bain de la reine de Saba à Aksoum, région du Tigré, Éthiopie. Crédit à A.Savin, FAL.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ET_Axum_asv2018-01_img22_Queen_of_Sheba_Bath.jpg?uselang=fr

• L'une des pyramides de Méroé. Crédit à محسن الفكي, CC BY-SA 3.0.
• La citerne de May Shum, bain légendaire de la reine de Saba. Crédit à BluesyPete, CC BY-SA 3.0.
• La reine Azeb et le roi Salomon. Crédit au Collectie Wereldmuseum (v/h Tropenmuseum), part of the National Museum of World Cultures, CC BY-SA 3.0.
• Le royaume de David. Crédit à Rusty Russell, CC BY 2.0.
• Les Nubians lors des Grammy Awards. Crédit à Peoplestars, CC BY-SA 3.0.
• Mahram Bilqis en 1988. Crédit à H. Grobe, CC BY-SA 3.0.
• Peinture éthiopienne de la rencontre entre Salomon et Saba. Signification du texte amharique : La reine Azeb et le roi Salomon. Azeb est la reine de Saba. Source : Collection du Wereldmuseum (v/h Tropenmuseum), qui fait partie du National Museum of World Cultures, CC BY-SA 3.0.
• Peinture traditionnelle avec les histoires de la reine de Saba. Crédit à Sailko, CC BY 3.0.
• Portrait de Emile Amelineau. Crédit à Cinokat, CC BY-SA 4.0.
• Ramsès II et ses trois fils à l'assaut d'une forteresse orientale. Crédit : Auteur inconnu, CC BY-SA 2.5.
• Reconstruction du site de Dungur, Axoum - Musée national d'Addis-Abeba, Éthiopie. Crédit à Zheim, CC BY-SA 3.0.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ethio_w2.jpg?uselang=fr

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ethio_w3.jpg?uselang=fr

• Ruines de Dungur (également connu sous le nom de palais de la reine de Saba). Crédit à A.Savin, FAL.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ET_Axum_asv2018-01_img48_Dungur.jpg?uselang=fr

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aksum,_palazzo_di_dungur_detto_della_regina_di_saba,_04,0.jpg?uselang=fr

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aksum,_palazzo_di_dungur_detto_della_regina_di_saba,_09.jpg?uselang=fr

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aksum,_palazzo_di_dungur_detto_della_regina_di_saba,_10_scalinata.jpg?uselang=fr

• Salomon recevant la reine de Saba, chapelle éthiopienne de l'église du Saint-Sépulcre. Crédit à Deror avi, CC BY-SA 3.0.
• Site archéologique de Mahram Bilqis [siège de la reine mythique de Saba]. Gouvernorat de Ma'rib, Yémen. Crédit à LBM1948, CC BY-SA 4.0.
• Solomon & Sheba (1995 film). Utilisation équitable.
• Soudan, pyramides nubiennes. Crédit à Nina R from Africa, CC BY 2.0.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sudan,_Nubian_pyramids_(31520989906).jpg?uselang=fr

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sudan,_Nubian_pyramids_(31522670076).jpg?uselang=fr

• Statue du pharaon Osorkon Ier. Crédit au musée du Louvre, CC BY-SA 2.0 FR.
• Sungbo-eredo. Crédit à angiekake, CC BY-SA 4.0.
• « The Dinner Party » , installation artistique de Judy Chicago, installée au Centre Elizabeth A. Sackler pour l'art féministe du Brooklyn Museum à Brooklyn, New York. Artiste : Judy Chicago. Crédit Photo : Donald Woodman. Work of art: Judy Chicago., CC BY-SA 4.0.
• Tombe 125 de la nécropole de Nag Gamus. Période méroïtique. Crédit à Jerónimo Roure Pérez, CC BY-SA 4.0.
• Trésor de la pyramide de la reine Amanishakheto. Crédit à José Luiz Bernardes Ribeiro, CC BY-SA 4.0.
• Une page de l'interprétation de Rachi du Cantique des cantiques, XIe siècle. Crédit au The Education Center of the National Library of Israel, CC BY-SA 3.0.
• Une tablette d'Amarna mentionnant Shunem. Crédit au musée du Louvre, CC BY-SA 2.0 FR.
• Vers 200 avant J.-C., montrant le royaume de Méroé et ses voisins. Crédit à Talesman, CC BY 3.0.
• Vestiges architecturaux de la résidence des rois - Source : Modélisation de l'économie politique locale d'Adulis, p. 413. Crédit à HYohannes, CC BY-SA 4.0.
• Village yoruba du milieu du XIXe siècle représenté dans l'œuvre de Charles A. Gollmer. La légende « Shango, Shango, Shango » suggère que ce sont les paroles des habitants. Crédit à Charles A.Gollmer., CC BY-SA 4.0.
• Vue des pyramides du cimetière sud, avec le cimetière nord en arrière-plan. Crédit à TrackHD, CC BY 3.0.
• XVIIIe dynastie, reliefs muraux du tombeau d'Horemheb. Crédit à Sailko, CC BY 3.0.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Xviii_dinastia,_rilievi_parietali_dalla_tomba_di_horemheb,_da_sakkara,_1335-1320_ac_ca._01.jpg?uselang=fr

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Xviii_dinastia,_rilievi_parietali_dalla_tomba_di_horemheb,_da_sakkara,_1335-1320_ac_ca._02.jpg?uselang=fr

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Xviii_dinastia,_rilievi_parietali_dalla_tomba_di_horemheb,_da_sakkara,_1335-1320_ac_ca._03.jpg?uselang=fr

• Zones contrôlées par Aksoum. Crédit à Premier-né, CC BY-SA 3.0.